So funktioniert www.wallenhorst.de

Willkommen.

Das ist die Internet-Seite von der Gemeinde Wallenhorst.

Die Gemeinde Wallenhorst ist im Landkreis Osnabrück.

Sie sollen auf der Internet-Seite alle Infos schnell und gut finden können.

Darum erklären wir:
Das gibt es auf der Internet-Seite.
So finden Sie die Infos.

Die Internet-Seite kann zum Beispiel auf dem Handy anders aussehen.

Screenshot: Startseite der Internet-Seite

Es gibt auf der Internet-Seite 5 Navigations-Leisten.

Navigation heißt:
Sie klicken mit der Maus eine Überschrift an.
Dann öffnet sich eine neue Internet-Seite.
Dort bekommen Sie neue Infos.

Oben auf der Internet-Seite gibt es 2 Navigations-Leisten.

Eine Navigations-Leiste ist groß.

Sie ist oben auf der Internet-Seite.

Es gibt eine kleine Navigations-Leiste.

Die ist unter der großen Navigations-Leiste.

Auf der rechten Internet-Seite gibt es 1 Navigations-Leiste.

Screenshot: Navigations-Leisten oben und rechts

Sie ist in einem roten Feld.

Unten auf der Internet-Seite gibt es 2 Navigations-Leisten.

Eine ist in einem roten Feld.

Die andere ist über dem roten Feld.

Screenshot: Navigations-Leisten unten auf der Seite
Screenshot: Beispiel für die Navigation unten mit rotem Feld

Die kleine Navigations-Leiste

Die kleine Navigations-Leiste ist ein Suchfeld.

In diesem Feld können Sie Infos zu einem Wort oder einem Thema suchen.

Screenshot: Suchfeld in der kleinen Navigations-Leiste

Sie möchten zum Beispiel Infos zum Thema Barriere-Freiheit haben.

Schreiben Sie das Wort Barrierefreiheit in das Feld.

Dann können Sie viele Wörter lesen.

Das sind Vorschläge zu diesem Thema.

Klicken Sie auf das Wort Barrierefreiheit.

Klicken Sie dann auf die Lupe.

Dann öffnet sich eine Liste mit verschiedenen Texten zu dem Thema.

Diese Liste heißt Such-Ergebnisse.

Screenshot: Such-Ergebnisse zum Thema Barrierefreiheit

Die große Navigations-Leiste

Die Texte sind in schwerer Sprache geschrieben.

Da stehen verschiedene Wörter.

Screenshot: große Navigations-Leiste mit Themen-Bereichen

Ganz links ist in einem roten Feld ein Haus zu sehen.

Das rote Feld bedeutet:
Auf dieser Internet-Seite sind Sie.

Das bedeutet das Haus:
Das Haus ist ein Symbol für die Start-Seite.

Sie sind zum Beispiel in einem anderen Themen-Bereich von der Internet-Seite.

Screenshot: rotes Feld mit Haus als Symbol für die Start-Seite

Sie möchten zurück zur Start-Seite.

Dann klicken Sie auf das Haus.

Dann kommen Sie zur Start-Seite zurück.

Screenshot: Haus anklicken für die Start-Seite

Es gibt diese 3 großen Themen:

  • Leben und Freizeit
  • Wirtschaft und Bauen
  • Rathaus und Politik

& ist das Symbol für das Wort und.

Screenshot: große Navigations-Leiste mit drei Themen

Leben und Freizeit

Sie möchten mehr Infos über das Thema Leben und Freizeit in Wallenhorst bekommen.

Klicken Sie auf Leben und Freizeit.

Dann sehen Sie das:

Screenshot: Themen-Bereich Leben und Freizeit mit vielen Unterpunkten

Es gibt 9 verschiedene Themen:

  • Orts-Porträt
  • Bildung
  • Kinder, Jugend, Familien
  • Ehren-Amt
  • Kirchen-Gemeinden
  • Kultur
  • Sport
  • Nah-Erholung
  • Öffentlicher Nah-Verkehr

Diese Themen haben noch einzelne Bereiche.

Klicken Sie auf ein Wort für mehr Infos.

Die Infos zu den Themen sind in schwerer Sprache geschrieben.

Wirtschaft und Bauen

Sie möchten mehr Infos über das Thema Wirtschaft und Bauen in Wallenhorst bekommen.

Klicken Sie auf Wirtschaft und Bauen.

Dann sehen Sie das:

Screenshot: Themen-Bereich Wirtschaft und Bauen mit vielen Unterpunkten

Es gibt 10 verschiedene Themen:

  • Wirtschafts-Stand-Ort
  • Einkaufs-Stand-Ort
  • Wirtschafts-Förderung
  • Arbeits-Markt
  • Unternehmens-Vereinigung
  • Gemeinde-Entwicklung
  • Bauen und Wohnen
  • Baustellen
  • Umwelt-Schutz
  • Klima-Schutz

Diese Themen haben noch einzelne Bereiche.

Klicken Sie auf ein Wort für mehr Infos.

Die Infos zu den Themen sind in schwerer Sprache geschrieben.

Rathaus und Politik

Sie möchten mehr Infos über das Thema Rathaus und Politik in Wallenhorst bekommen.

Klicken Sie auf Rathaus und Politik.

Dann sehen Sie das:

Screenshot: Themen-Bereich Rathaus und Politik mit vielen Unterpunkten

Es gibt 10 verschiedene Themen:

  • Aktuelles
  • Karriere
  • Bürger-Service
  • Gemeindliche Einrichtungen
  • Gleichstellung
  • Politik
  • Partner-Gemeinden
  • Regional-Management
  • Wallenhorst-Shop
  • Kontakt

Diese Themen haben noch einzelne Bereiche.

Klicken Sie auf ein Wort für mehr Infos.

Die Infos zu den Themen sind in schwerer Sprache geschrieben.

Rechts in der Navigations-Leiste stehen diese 3 Wörter:

  • Kontakt
  • Orts-Plan
  • Sprache

Klicken Sie auf ein Thema oder Wort.

Dann bekommen Sie mehr Infos.

Die Infos sind in schwerer Sprache geschrieben.

Screenshot: Rechte Seite der Navigations-Leiste mit Kontakt, Orts-Plan und Sprache

Kontakt

Sie klicken auf Kontakt.

Dann öffnet sich eine neue Internet-Seite.

Auf dieser Internet-Seite bekommen Sie zum Beispiel diese Infos vom Rathaus:

  • die Adresse
  • die Telefon-Nummer
  • die E-Mail-Adresse
  • die Öffnungs-Zeiten

Alle Infos sind in schwerer Sprache geschrieben.

Screenshot: Kontakt-Seite mit Adresse, Telefon-Nummer, E-Mail-Adresse und Öffnungs-Zeiten

Orts-Plan

Sie klicken auf Orts-Plan.

Dann öffnet sich eine neue Internet-Seite.

Der Orts-Plan ist ein Stadt-Plan.

Sie können zum Beispiel diese Infos sehen:

  • Straßen-Namen
  • Spiel-Plätze
  • besondere Häuser wie das Rathaus oder Schulen

Alle Infos sind in schwerer Sprache geschrieben.

Screenshot: Orts-Plan mit Karte der Gemeinde Wallenhorst

Sprache

Sie klicken auf Sprache.

Dann öffnet sich ein kleines Feld.

Sie brauchen zum Beispiel Infos in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf Leichte Sprache.

Screenshot: Sprach-Auswahl mit Leichter Sprache und weiteren Sprachen

Dann öffnet sich eine neue Internet-Seite.

Sie bekommen diese Infos in Leichte Sprache:

  • zum Ort Wallenhorst
  • zur Internet-Seite
  • die Erklärung zur Barriere-Freiheit

Die Infos zum Ort Wallenhorst gibt es auch in diesen Sprachen:

  • Englisch
  • Niederländisch
  • Italienisch
  • Polnisch

Sie klicken zum Beispiel Englisch an.

Dann bekommen Sie nur den Text über den Ort Wallenhorst in dieser Sprache.

Sie brauchen die ganze Internet-Seite in einer anderen Sprache.

Screenshot: Seite in Leichter Sprache mit Infos über Wallenhorst

Dann klicken Sie auf Übersetzer – Google.

Screenshot: Sprach-Auswahl mit dem Eintrag Übersetzer Google

Auf der Internet-Seite gibt es dann ganz oben eine neue Navigations-Leiste.

Die Seite ist jetzt in Englisch.

Sie möchten eine andere Sprache haben.

Dann klicken Sie auf den kleinen blauen Pfeil.

Screenshot: Google-Übersetzer-Leiste oben mit Englisch ausgewählt

Dann sehen Sie eine Liste mit Sprachen.

Sie klicken auf eine Sprache.

Dann wird die Internet-Seite in dieser Sprache angezeigt.

Screenshot: Liste mit vielen Sprachen im Google-Übersetzer

Diese Liste ist sehr groß.

Sie sehen Ihre Sprache nicht.

Rechts ist ein grauer Balken.

Mit der Computer-Maus können Sie den grauen Balken runter-schieben.

Dann sehen Sie mehr Sprachen.

Screenshot: Lange Sprach-Liste mit grauem Scroll-Balken auf der rechten Seite

Die Navigations-Leiste auf der rechten Seite

Auf der rechten Internet-Seite gibt es 1 Navigations-Leiste.

Sie ist in einem roten Feld.

Alle Infos sind in schwerer Sprache geschrieben.

Es gibt diese 4 Wörter.

Screenshot: Rote Navigations-Leiste auf der rechten Seite mit vier Symbolen

Öffnungs-Zeiten

Es öffnet sich eine neue Internet-Seite.

Dort bekommen Sie zum Beispiel diese Infos:

Öffnungs-Zeiten vom Rathaus.

Screenshot: Seite mit Öffnungs-Zeiten vom Rathaus

Telefon

Es öffnet sich eine neue Internet-Seite.

Dort bekommen Sie zum Beispiel diese Infos:

Telefon-Nummern.

Screenshot: Seite mit zentralen Telefon-Nummern

Kontakt-Formular

Es öffnet sich eine neue Internet-Seite.

Dort geben Sie dann Ihre Daten ein.

Das ist zum Beispiel:

  • Ihr Name
  • Ihre E-Mail-Adresse
Screenshot: Kontakt-Formular mit Feldern für Name und E-Mail-Adresse

Sie haben alles eingetragen.

Sie möchten die Datenschutz-Erklärung lesen.

Klicken Sie auf das rote Wort Datenschutz-Erklärung.

Danach müssen Sie noch auf das kleine Kästchen klicken.

Sie sagen mit diesem Haken:

  • Sie haben die Datenschutz-Erklärung gelesen.
  • Sie sind damit einverstanden.
Screenshot: Datenschutz-Erklärung mit Ankreuzfeld und Absenden-Knopf

Service-Portal

Es öffnet sich eine neue Internet-Seite.

Dort finden Sie zum Beispiel diese Infos:

Das können Sie online beim Amt machen.

Sie müssen dann nicht mehr in das Rathaus kommen.

Sie können zum Beispiel:

  • einen Termin machen
  • Anträge stellen
  • Unterlagen einreichen
Screenshot: Service-Portal der Gemeinde Wallenhorst mit Online-Dienstleistungen

Die Navigations-Leisten unten

Es gibt unten 2 Navigations-Leisten.

Sie sind immer da.

Sie sind nicht auf unserer Start-Seite.

Sie haben ein anderes Thema auf unserer Internet-Seite geöffnet.

Dann können Sie die geöffnete Seite drucken.

Es gibt 7 graue Felder mit Symbolen.

Das bedeuten die Symbole von links nach rechts:

  • Der Brief-Umschlag
    Es öffnet sich das E-Mail-Programm.
    Dann können Sie eine E-Mail schreiben.
Screenshot: Unterer Bereich der Internet-Seite mit zwei Navigations-Leisten
Screenshot: Graue Symbole unten auf der Internet-Seite

Die Gemeinde Wallenhorst ist auch in den sozialen Medien.

Das sind:

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram

Soziale Medien sind Internet-Seiten oder Apps.

Menschen können zum Beispiel:

  • miteinander sprechen.
  • Texte schreiben.
  • Bilder oder Videos zeigen.

Viele Menschen nutzen Soziale Medien jeden Tag.

Screenshot: Symbole für soziale Medien wie LinkedIn, Facebook und Instagram

Ganz rechts gibt es einen Pfeil.

Sie möchten auf der Internet-Seite wieder nach oben.

Dann klicken Sie auf den Pfeil.

Symbol mit Pfeil nach oben: zurück nach oben auf der Internet-Seite

Die rote Navigations-Leiste unten

Links steht:

Copyright Gemeinde Wallenhorst 2025

Copyright heißt:

Sie dürfen nichts ohne Erlaubnis kopieren oder benutzen.

Sie möchten das benutzen:

  • ein Bild
  • einen Text
  • ein Lied

Dann müssen Sie zuerst fragen:

Darf ich das?

Rote Leiste mit Text Copyright Gemeinde Wallenhorst 2025

So schützt Copyright die Arbeit von Menschen.

Die Internet-Seite von der Gemeinde Wallenhorst ist also geschützt.

Rechts gibt es verschiedene Wörter.

Das sind verschiedene Themen.

Impressum

Hier finden Sie zum Beispiel diese Infos:

  • Die Internet-Seite gehört dieser Behörde.
  • Diese Menschen haben die Texte geschrieben.

Die Infos sind in schwerer Sprache geschrieben.

Rote Leiste mit den Links Impressum, Datenschutz, Barrierefreiheit und Seitenübersicht

Daten-Schutz

Hier finden Sie viele Infos zum Thema Daten-Schutz.

Die Infos sind in schwerer Sprache geschrieben.

Daten-Schutz heißt:

  • Sie bestimmen darüber, wer Ihre Daten benutzen darf.
  • Sie bestimmen, wofür man Ihre Daten benutzen darf.

Das sind zum Beispiel Ihre Daten:

  • Ihr Name
  • Ihre E-Mail-Adresse
  • Ihre Telefon-Nummer
Zwei Personen sprechen über Datenschutz, daneben ein Computer mit Schloss

Die Rechte auf Daten-Schutz stehen in einem Gesetz.

Das Gesetz heißt:

Daten-Schutz-Grund-Verordnung.

Die Abkürzung dafür ist DSGVO.

Buch mit Paragraphenzeichen als Symbol für ein Gesetz

Barriere-Freiheit

Hier finden Sie die Erklärung zur Barriere-Freiheit.

Sie ist in schwerer Sprache geschrieben.

Screenshot der Erklärung zur Barrierefreiheit

Seiten-Übersicht

Hier finden Sie eine Übersicht von den Bereichen

von der großen Navigations-Leiste.

Screenshot der Seitenübersicht
Hinweis: Übersetzt und geprüft nach den Regeln der Leichten Sprache